s-info

Корни русского Солнца

Корреспондент "С.-И." побывал в африканской деревне Лoгон-Берни в Камеруне. Есть версия, что именно тут, а не в Эфиопии, родился прадед Солнца русской поэзии Александра Пушкина Абрам Ганнибал и до сих пор живут его потомки.

Абрам (Ибрагим) Ганнибал

Справка "С.-И."

Абрам (Ибрагим) Петрович Ганнибал (1696 - 20 апреля 1781) - российский военный инженер, генерал-аншеф, прадед поэта Пушкина. Сын африканского султана. В 1703 году его пленили и отправили во дворец в Константинополе. Год спустя русский посол Савва Рагузинский привез его в Москву, где Ибрагима крестили (крестным отцом был Петр I - отсюда отчество Петрович). Сделал военную карьеру. Во втором браке у него родился сын Осип Абрамович Ганнибал - дед Пушкина по матери. Прадеду поэт посвятил роман "Арап Петра Великого".

За последние триста лет жизнь здесь мало изменилась...

Пыльные улицы, тесно застроенные прямоугольными домишками из дерева и глины с плоскими крышами. Между кучами мусора носятся голопузые глазастые детишки, бродят тощие куры и вездесущие камерунские козы. Похоже, тут мало что изменилось за триста лет. Разве что мужчины со строгими лицами североафриканского типажа чаще носят европейское, а не традиционные яркие туники - гран бубу. А миловидные женщины все так же кутаются в цветные покрывала и отводят глаза: здесь исповедуют ислам, и кокетливых гологрудых поселянок, как в деревнях камерунских пигмеев, тут нет.

Тихий нищий городок Логон-Берни, вернее, деревня с населением в пять тысяч, знавал лучшие времена. В конце XVII века, когда у местного султана родился сын Ибрагим, это была процветающая столица небольшого, но дерзкого государства Логон на берегу озера Чад. Итальянский путешественник Джованни Ананья, посетивший Африку в XVI веке, описывает столицу как красивый, богатый и укрепленный город.

Поиски по Набокову

Еще недавно большинство литературоведов были за версию академика Дмитрия Анучина столетней давности. По ней предок Пушкина имел хамитское (эфиопское) происхождение и родился в городе Логон в Эфиопии. Первым в версии усомнился писатель Владимир Набоков. В статье "Пушкин и Ганнибал" он пишет: "Не родился ли Абрам вообще не в Абиссинии (старое название Эфиопии. - "С.-И."); не поймали ли его работорговцы совершенно в другом месте, например в Логоне, в области Экваториальной Африки, южнее озера Чад?" В 1996 году эту версию подтвердил ученый из Бенина Дьедонне Гнамманку, женатый на русской женщине, учившийся в Сорбонне и московском Университете дружбы народов. Об этом он рассказал в книге "Абрам Ганнибал". Ему не удалось найти в Эфиопии следы Логона, упомянутого самим Пушкиным как родина предка. Но такой городок был в Камеруне.

Африканские корни Пушкина

Удачный плен

Гнамманку установил: предок поэта Ибрагим был принцем камерунского народа котоко. Как-то он с младшим братом и слугами пошел купаться на реку Логон. Там его и похитили работорговцы-арабы. Но мальчики поразили их воспитанием и благородством манер, которым не изменили даже в неволе. Их продали в Константинополь, и скоро они уже были при дворе турецкого султана.

По одной версии, султан передал их в дар царю России Петру I через дипломата и негоцианта Савву Рагузинского. По другой – дипломат сам выкупил их. Так или иначе, оба чернокожих мальчика попали ко двору Петра. Старший стал крестником и любимцем царя, сделал блестящую карьеру, а потом стал прадедом великого русского поэта. Фамилию себе Ибрагим (по-русски Абрам) взял в честь великого полководца Ганнибала из Карфагена. Младший брат, при крещении ставший Алексеем, тоже прожил в России благополучную, хоть и не столь яркую жизнь.

В гости к Ганнибалу

В 1999 году книгу ученого из Бенина издали в России. И на новую родину прадеда Пушкина отправилась наша экспедиция. Редактор журнала "Наш следопыт" Игорь Данилов посетил деревню Логон-Берни в Камеруне, всполошил ее сонных обитателей и навестил местного султана. Логонцы и не подозревали о столь тесных связях с великой северной державой. Большинство вообще не знало о России и Пушкине: население здесь в основном неграмотное, занято рыболовством, земледелием и скотоводством. Но султан вручил гостю памятные подарки. Расшитый халат теперь в питерской Кунсткамере, а воинский щит из прутьев, макет рыбачьей лодки, домотканую материю и ларец с землей Логона можно увидеть в Пушкинском доме Академии наук.

Данилов показал местным жителям родовой герб "царского арапа" Ганнибала, пожалованный ему российским Сенатом, - слона, окруженного орнаментом, и латинские буквы FUMMO. Историки прежде не знали их смысла. Данилов выяснил у местных, что в переводе с языка котоко это два слова: "мы" и "родина".

Если б я был султан

Жилище местного султана Махамата Бахара Маруфа, украшенное лепным геометрическим орнаментом и коническими столбиками по углам плоской крыши, выглядит чуть поновее и наряднее остальных домов в деревне. Султан, улыбчивый рослый мужчина средних лет в спортивном костюме, сам открывает ворота и ведет нас в тенистый внутренний дворик. Угощая крепким чаем, он говорит, что стихов Пушкина пока не читал - они не переведены на язык канури, а другими он не владеет. Но будучи прямым потомком принца Ибрагима (он же Абрам Ганнибал), султан считает себя двоюродным братом нашего великого поэта. По его словам, после визита делегации из России 17 лет назад жители деревни воспряли духом, ожидая притока туристов, который избавит от нищеты. Султан ждал чиновников с севера для создания культурных проектов, в том числе съемок фильма о прадеде Пушкина. Здесь даже создали Ученый совет султаната и открыли музей принца Ибрагима Ганнибала.

На перепутье

Но Логону-Берни не суждено было стать Нью-Васюками - слишком неудачно он расположен на современной политической карте мира. Как в русских сказках, на перепутье трех дорог-стран - Камеруна, Чада и Нигерии. С одной стороны - река Логон, которая каждый сезон дождей грозит потопом, с другой - армия Чада, палящая без разбора во всех подряд, с третьей - нигерийские бандиты из Боко Харам (запрещенная в России экстремистская организация): они порой врываются в деревню, убивают мужчин и похищают женщин. Тут нет электричества, врачей и признаков цивилизации. Соседнее месторождение нефти разрабатывать никто не берется.

Султан сетует на отсутствие в Логон-Берни русских туристов - это исключает возможность смешанных браков. А ведь результаты могут быть выдающимися! Напоследок он с улыбкой говорит нам, что у него холостой сын и две внучки на выданье - и султан совсем не против, чтобы в его семье родился еще один гений.

Комментирует профессор филологических наук Наталья Зеленовская:

- Версия о камерунском происхождении Пушкина - одна из многих альтернативных. Соседний Камеруну Чад тоже претендует на право называться родиной арапа Петра Великого, заявил в своем интервью посол Чада. В этой стране тоже есть город Логон и одноименная река. Есть также версия, что предок Пушкина родился в Эритрее - на ней настаивают местные ученые. Но большинство пушкинистов по-прежнему придерживаются классической версии, согласно которой прадед поэта появился на свет в Абиссинии - в современной Эфиопии. Хотя сам Абрам Ганнибал в записях указывал только название родного города - Логон.

Кумир таксистов

американский таксист

Исследовательница творчества Пушкина Энн Лоусбери из США в своей книге "Кровно связанный с расой. Пушкин в афроамериканском контексте" пишет, что, опросив таксистов Нью-Йорка, выяснила: Пушкина знают почти все темнокожие водители! И с гордостью считают его своим соплеменником - поэтом африканского происхождения.

В 1929 году газета для афроамериканцев "Амстердам Ньюс" (Нью-Йорк) писала: "В Америке Пушкин должен был бы ездить в грязных негритянских автобусах, его не пускали бы ни в рестораны, ни в театры, ни в библиотеки. Потому что Пушкин был черным".

Лев Куницын, Яунде (Камерун) - Москва


ФИГАРО™ Увеличить фаллос - РЕАЛЬНО
НТВ о нас
НТВ о нас
Новый номер
Новый номер

Вернисаж

С-И
s-info
Rambler's Top100 Rambler's Top100 TopList